《华文和方言的矛盾？？》

每次听到老前辈谈起过去上华文课时，时常面对那些老师浓浓的方言腔，还有方言的广播和电视节目，总会让“年轻”的我不可思议。更吊诡的是，相对现在华文老师的标准发音和完全杜绝的方言主流传播管道，这样的环境并不会让我们这一代的华文比他们好。所以，我们的华文水平是因为方言的传播而退化吗？这是很耐人寻味的。

但有一点我却很肯定，不会自己的方言就是丧失了一些传统，更说不上继承什么民族文化价值观了。怀疑如今有多少年轻人看广东或潮州戏曲（先不说了不了解其内容的历史典故），不会听也听不懂，也许还要依赖英文的翻译（连华文也靠边站），是不是感觉和看外国人演外国戏一样呢。We are local but actually we are alien。