大家学英语

我现在的公司，百分之九十的劳工都是外劳，而且大多是刚到本地的孟加拉人。虽然已经对经纪千交代万嘱咐，推介的外劳必须要有基本的英语水平，但是来的这些人，不管你跟他们说什么，他们都只是对你猛点头或摇头，最好也只是一味的Yes。推掉不要嘛，怕可能永远都请不到人，耽误工作，所以老板也只好跟经纪说Yes。

老板其实打得是如意算盘，一方面是这些孟加拉人的工钱较低，另一方面他早就打算把这教育新工人的神圣工作分别交给几位主管，而我就是其中一个。说什么教育？还不是拉着一两位较资深的孟加拉工友来做翻译。翻译会不会出错？也只有在完成品出来才晓得。

但这种找人翻译毕竟不是长远之计，丑媳妇总得见家翁。就在一次的户外工作时，会点英语的孟加拉工友全部都派遣去其它地区，留给我就是两只菜鸟，如果连我也算上的话，那就是三只了。在这刻，我才真正体会什么叫做鸡同鸭讲。是谁说在新加坡只要会英语就无往不利？从我跟他们讲解工作流程直到安全准则，两对发呆的眼神直盯着我，问他们Understand？是点头又摇头，不知懂还是不懂。这样来来回回重复了三次，依然如此，搞的我真的是火冒三丈，但这些火焰却只能往肚里塞。

在现场有另一家公司的老管工看到，把我拉到一旁，就说着“老弟，你这样跟他们说，给你一天也说不完。你应该用单字并尽量用手比划和做示范。”真是一言惊醒梦中人，连声道谢后，就按照那老管工的指导方针来跟工人解说。果然这一次的效果很好，虽然两位菜鸟工人还是有点不明白，但在我这菜鸟管工一面做一面示范底下，终于把工作给做完。

从此，我跟外劳打交道时，都是边讲英语单字边比手划脚，渐渐也开始跟这些外劳混得熟了，这也可以算是我在这公司的一大收获。做管工，很多时间是跟工人一起，但有时也得跟上面那些头头开会。有次刚从工地赶去开会，一进门口，就说是轮到我发言。来不及多想，我就把准备好的话一股脑给抛出来。等我讲完了，发现那些头头都直瞪瞪的看着我。还在纳闷什么回事，旁边的同事拉着我的衣角，轻声说，“老黄，你搞什么，你讲得哪国英语？鬼才听得懂？而且还比手划脚！！”