《诗分享_02》

《诗分享_02》

相信每个写诗的人，到了一段时间，就会思考自己的定位，为了什么写诗，诗人应该是什么。其实我觉得没有统一的答案，也不该有。就算是天使，也有不同类型的，又更何况是诗人呢。但我同意，诗人往往是主观的，在面对自己的理念。遇到和自己不同频道的，会百般否定和拒绝，但一碰到频率相同的，就会如信徒般俯首称臣。当我读到女诗人辛波丝卡这首“诗人的噩梦”，在因缺眠而郁闷和折服感恩的交叉情绪下，感觉自己就是诗句里做着噩梦的诗人，而对诗人的定义又有了新的理解，特在这里与大家分享这首诗。

【诗人的噩梦】
作者：辛波丝卡 译者：林蔚昀

想想看 我梦到了什么
表面上那里一切都和这里一样
有土地 水 火和空气
垂直线 水平线 三角形 圆形
左边和右边
天气还算宜人 风景也不赖
还有很多生物都会说话
虽然 他们所说的话和地球上的不太一样

在他们的句型中没有假设句
名词和事物紧紧相连
一切都非常精确 什么都不用加减 改变 置换

那里的时间总是像在表上的一样
过去式和未来式用途有限
只用来回忆敢过去的一秒
还有预告即将到来的
地二秒

词汇只有需要的量 从来没有多一个词
这表示 那里没有诗
没有哲学 没有宗教
那种逾矩的游戏在那里是不被允许的

只在想象中能看到的事物 还有只有闭上眼睛才看得到的事物
在那里都不存在

如果他们要找东西 只会找那很明显就在傍边的
如果要问问题 只会问那些早就有答案的

他们一定会很惊讶
（如果他们还知道什么是惊讶的话）
在某处有某件事值得令人惊讶

【不安】这个字在他们那边是下流的字眼
根本无法容身于字典

世界在那里是明亮的
即时在最深层的黑暗中
不用付出太多代价 每个人都会在世上有自己的位置
在离开收银台前 甚至没有人要求找零

感觉 -- 只有愉悦 不用加任何引号
生命的脚边有一个句点 还有星系的咆哮

承认吧 没有什么比这可怕的事
会发生在诗人身上
而最美妙的事
就是在那之后赶快醒来