Monday, May 5, 2014

《关于本土华语和正宗华语》

是有人和我说过,我们新加坡的华文是 Rojak,里面参杂了很多其他民族的语言词汇,不是纯正的华语华文。当时我不会反驳,只会傻傻地点头。但如果细心去想,就会明白这种本土华语不纯正的说法是个伪命题。

这里不是中国,这里是有多元种族的国家,我们的词汇(包括方言),都是经历了多少不断相互的了解误解,排斥和融入的最终结合体,它是我们为种族和谐所付出的努力最佳的见证人。把这些本土词汇给“净化”了,就意味着我们否定了这种族和谐的努力和成果,那不会让国家更团结,而是回到原点了。

作为新加坡华人,否定这些本土词汇,其实就是忘本,别拿这个来和我说什么正宗。

No comments:

Post a Comment