《再说安乐：不要叫我 Robert》

和朋友喝茶聊天，聊到了戏剧聊到了戏剧界前辈郭宝昆老师聊到了最近正上演的话剧【安乐】，想起戏里印象最深的情节，就是当小岛总管达顿当着其他囚犯直呼绰号"红蛇"（请注意，必须用福建话来念）的囚犯“工头” Robert 那一幕。

Robert 而不是“红蛇”，对达顿来说，是他认为的一种亲近的称呼，一种他和对方拥有共识的象征，而当被“工头”带有点抗议的口吻拒绝时，达顿却强硬的表明这 Robert 名字的重要含义而不理解对方为何执着“红蛇”那样庸俗的称呼。达顿称呼对方为 Robert 而不是“红蛇”，自认是一种尊重和抬举对方的方式，尽管工头是多么的不愿意。

我认为这段是戏里最重要的转捩点，是开始了达顿和红蛇之间矛盾的关键，也因为一声 Robert，表现了达顿是个不折不扣的自我中心者，他所要的共识其实也只是他的嘴巴和对方的耳朵。也许在真正的历史里没有这虚构的情节，但编剧却很巧妙的用 Robert 这样简单的称呼来带出悲剧的本质。

其实我一直在等戏的结尾时，“红蛇”杀死达顿那一刻，会不会大喊不要叫我 Robert !! 我在观众席上自己心里喊了，一次又一次。